Doa dan ucapan pernikahan Islami beserta artinya

Banyak tamu Muslim ingin mengucapkan doa yang benar tetapi ragu lafaznya. Halaman ini memuat doa yang paling umum untuk pengantin, lengkap dengan Arab, latin, dan artinya, beserta contoh ucapan singkat. Doa ini juga lazim dipakai di kartu dan kata-kata undangan. Untuk ucapan yang tidak khusus Islami, lihat ucapan selamat menikah.

Apa doa yang diucapkan kepada pengantin?

Doa yang paling dikenal adalah Barakallahu laka wa baraka 'alaika wa jama'a bainakuma fii khair. Doa ini diucapkan kepada pengantin sebagai doa keberkahan dan agar keduanya dikumpulkan dalam kebaikan.

Dalam hadis, Abu Hurairah meriwayatkan bahwa apabila Nabi mendoakan orang yang menikah, beliau mengucapkan doa ini. Riwayatnya terdapat dalam Sunan Abu Dawud nomor 2130 dan Jami' At-Tirmidzi nomor 1091.

Makna tiap bagian doa ini:

Dengan kata lain, doa ini meminta tiga hal: keberkahan untuk masing-masing, keberkahan atas hubungan mereka, dan kebersamaan yang berisi kebaikan.

Bagaimana lafaz Arab, latin, dan artinya?

Berikut kartu doa yang bisa disalin. Teks Arab diberi harakat agar bacaannya jelas.

Bentuk "laka" ditujukan kepada satu orang, "lakuma" kepada dua orang. Bila kalian mengucapkan kepada pasangan sekaligus, pakai bentuk lakuma.

Dari mana sumber haditsnya?

Sumbernya adalah riwayat Abu Hurairah dalam Sunan Abu Dawud (2130) dan Jami' At-Tirmidzi (1091). At-Tirmidzi menilai riwayat ini hasan sahih. Doa untuk keluarga di kartu terakhir berasal dari Al-Qur'an, yaitu Surah Al-Furqan ayat 74.

Rujukan lain berupa doa yang dibaca pengantin pria sambil memegang ubun-ubun istrinya setelah akad, yang diriwayatkan antara lain oleh Abu Dawud. Doa itu berbeda dari ucapan tamu, dan biasanya dipandu penghulu atau pembimbing. Urutannya dapat dilihat di prosesi akad nikah.

Bagaimana adab menjawab dan membacakannya?

Ucapkan dengan suara pelan, tulus, dan tidak menyela prosesi. Pada saat akad, biarkan penghulu atau pemandu doa memimpin, lalu aminkan bersama hadirin.

Beberapa hal yang membantu:

• Hafalkan satu bentuk yang paling kalian yakini bacaannya, lalu ucapkan dengan tenang.
• Bila belum hafal, bacakan dari kartu atau ponsel tanpa rasa malu.
• Sertakan nama pengantin setelah doa, misalnya "Barakallahu lakuma, Dina dan Reza".
• Pengantin dapat menjawab dengan "Aamiin" dan "Jazakumullahu khairan".

Doa tidak perlu panjang, dan tidak perlu diucapkan dengan suara keras di tengah keramaian. Doa yang tulus dan terbaca dengan benar sudah memenuhi maksudnya. Hindari mengubah lafaz Arab, karena perubahan kecil pada huruf atau harakat dapat mengubah makna. Untuk pelafalan, dengarkan beberapa kali dari pembimbing atau guru mengaji yang kalian percaya sampai terasa nyaman.

Kapan doa ini dibacakan?

Doa ini diucapkan pada tiga kesempatan umum:

1. Segera setelah akad nikah selesai, oleh penghulu, keluarga, atau hadirin.
2. Saat resepsi, ketika tamu menyalami pengantin.
3. Ketika mengunjungi pengantin setelah acara.

Para hadirin biasanya mengucapkannya pelan sambil menyalami pengantin atau saat doa bersama. Di banyak keluarga, doa ini juga dibacakan oleh orang tua yang menyalami pengantin setelah akad, dan oleh tetangga atau kerabat yang datang berkunjung beberapa hari kemudian. Kalau kalian tidak sempat hadir saat akad, mengirimkannya lewat pesan pribadi pada hari yang sama tetap pantas dan dihargai. Pengantin dapat menjawab "Aamiin" atau "Jazakumullahu khairan".

Bagaimana ucapan Islami singkat untuk kartu atau pesan?

Gabungkan salam, doa, dan satu harapan pribadi. Ucapan singkat berikut bisa dipakai untuk kartu, pesan digital, atau ucapan lisan.

Susunan ucapan yang lebih panjang, termasuk untuk teman dan rekan kerja, ada di ucapan selamat menikah.

Bagaimana menampilkan doa Arab di undangan atau kartu?

Doa Arab memerlukan perhatian pada huruf dan harakat. Teks yang ditulis ulang dari ponsel kadang berubah urutan karena arah tulisan kanan ke kiri, terutama bila dicampur dengan huruf latin.

• Tempatkan teks Arab pada baris tersendiri, terpisah dari latin dan artinya.
• Salin dari sumber yang sudah diperiksa dan jangan mengetik ulang.
• Pakai ukuran huruf sedikit lebih besar daripada teks latin agar harakat terbaca.
• Lihat hasilnya di ponsel dan di cetakan percobaan sebelum dibagikan.

Bila undangan dibuat digital, cek apakah huruf Arab tampil utuh di berbagai perangkat. Penjelasan tentang kata-kata undangan lain, termasuk salam pembuka, ada di contoh kata-kata undangan.

Sebagai tamu, kalian tidak perlu membuat ucapan Arab yang panjang. Cukup satu doa yang kalian hafal, disertai ucapan bahasa Indonesia yang tulus dan menyebut nama pengantin dengan benar. Pengantin dan keluarganya biasanya lebih menghargai niat dan ketulusan daripada kerumitan lafaz.

Doa apa lagi yang umum untuk keluarga baru?

Selain doa utama di atas, ada beberapa doa yang sering dibacakan untuk keluarga baru.

• Doa agar rumah tangga diberkahi: Allahumma barik li fi ahli wa barik lahum fiyya, yang artinya ya Allah, berkahilah aku pada keluargaku dan berkahilah mereka melalui aku.
• Doa pengantin pria bagi istrinya: memohon kebaikan istri dan kebaikan watak yang Allah ciptakan padanya, serta berlindung dari keburukannya.
• Doa penyejuk hati: ayat Al-Furqan 74 seperti pada kartu di atas.

Bila kalian sedang menyiapkan akad, baca rukun dan syarat sah nikah agar urutan dan syaratnya jelas. Panduan lengkap untuk kartu dan halaman undangan digital ada di panduan undangan digital.